Ο Μαρκ Ρέντον τα έχει όλα: είναι νέος, ωραίος, έχει μια όμορφη κοπέλα και λαμπρό μέλλον. Αλλά στα μέσα της δεκαετίας του '80 δεν υπάρχει χώρος γι' αυτόν. Ο θατσερισμός θερίζει, οι βεβαιότητες καταρρέουν και όταν η οικογένειά του αρχίζει να κλονίζεται, ο Μαρκ χάνει τον έλεγχο της ζωής του. Για τους φίλους του τα πράγματα δεν πηγαίνουν καλύτερα. Ο Σπαντ Μέρφι απολύεται από τη δουλειά του, ο Τομ Λόρενς βουλιάζει στο βίαιο και εγκληματικό σύμπαν του παρανοϊκού Φρανκ Μπέγκμπι., και μόνο το Αρρρωστάκι μοιάζει να καταφέρνει, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, να διατηρείται στην επιφάνεια. Ξεσηκωτικό και συγκινητικό, το νέο παγκόσμιο best - seller του Irvine Welsh διηγείται την ιστορία των χαρακτήρων του Trainspotting πριν απ' αυτό και χαρτογραφεί το ταξίδι τους - από φερέλπιδες νέοι, εξαρτημένοι περιθωριακοί - μέσα στη δεκαετία που άλλαξε τη Βρετανία για πάντα.(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Αστείο... εμπειρικό και αληθινό... Η καλύτερη δουλειά του Welsh μέχρι σήμερα» (The times)
«Μπορεί το Trainspotting να είναι αριστούργημα, αλλά το Skagboys είναι ο καμβάς του και μερικές φορές εκεί βρίσκεται η συναρπαστική ιστορία» (Stylist)
«Εκπληκτικό ανάγνωσμα» (Time out)
«Η καλύτερη δουλειά του εδώ και χρόνια... απαραίτητο ανάγνωσμα» (Irish Examiner)
«Αριστοτέχνημα - τραχύ, βίαιο και ποιητικό εκ περιτροπής... το εξωφρενικό, παιγνιώδες, αιχμηρό πνεύμα αυτού του βιβλίου βγάζει μάτια. Άντε, να το δούμε και ταινία» (The Independent)